ff1588d761d55f48f61a52249e1dcc24

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Fioretti</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Fioretti</span></h1>

</header>

</div>

<p>Die <i><b>Fioretti di San Francesco</b></i> oder <b>Blümlein des Hl. Franziskus</b> sind ein in 53 kurze Kapitel eingeteiltes <a href="Florilegium" title="Florilegium">Florilegium</a> über das Leben des <a href="Franz_von_Assisi" title="Franz von Assisi">Franz von Assisi</a>. Der anonyme italienische Text des späten 14. Jahrhunderts, geschrieben vermutlich von einem toskanischen Autor, ist eine Version der lateinischen <i>Actus beati Francisci et sociorum eius</i>, deren ältestes erhaltenes Manuskript von 1390 stammt. Der franziskanische Historiker Lukas Wadding (17. Jh.) schreibt den Text Fra Ugolino da Santa Maria zu, dessen Name dreimal in den <i>Actus</i> vorkommt.

</p><p>Da sie lange nach dem Tod des Franz von Assisi entstanden sind, gelten die <i>Fioretti</i> im Allgemeinen nicht als wichtige Quelle für sein Leben, sind aber die beliebteste <a href="Legende" title="Legende">Legendensammlung</a> für ein breites Publikum geworden. Vor allem im 19. und 20. Jahrhundert waren die <i>Fioretti</i> als <a href="Andachtsbuch" title="Andachtsbuch">Andachtsbuch</a> weit verbreitet und haben mit ihrem süßlichen, innerlichen und romantisch verklärten Stil das Bild des Franziskus in der Bevölkerung, aber etwa auch <a href="Felix_Timmermans" title="Felix Timmermans">Felix Timmermans</a> Franziskusroman (1932) und <a href="Roberto_Rossellini" title="Roberto Rossellini">Roberto Rossellinis</a> Film „Franziskus, der Gaukler Gottes“ (1950) stark geprägt.

</p><p><br>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Deutschsprachige_Ausgaben_(Auswahl)"><span id="Deutschsprachige_Ausgaben_.28Auswahl.29"></span>Deutschsprachige Ausgaben (Auswahl)</h2></div>

<ul><li><i>Die Blüthen des heiligen Franziskus von Assisi.</i> Aus dem Italienischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Dr. Pius Heinrizi. Manz, Regensburg 1870 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=oivV9CTMseAC&printsec=frontcover">Digitalisat</a> bei <a href="Google_Books" title="Google Books">Google Books</a>).</li>

<li><i>Die Blümlein des heiligen Franziskus von Assisi.</i> Aus dem Italienischen nach der Ausgabe der Topografia Metastasio, Assisi 1901, von <a href="Rudolf_G._Binding" title="Rudolf G. Binding">Rudolf G. Binding</a>. Mit Initialen von <a href="Carl_Weidemeyer" title="Carl Weidemeyer">Carl Weidemeyer</a>. Insel, Frankfurt 1973, ISBN 3-458-01748-8 (7. Auflage 1994).</li>

<li><i>Fioretti di San Francesco. Blümlein vom Heiligen Franziskus.</i> Zweisprachige Ausgabe. Übersetzung und Nachwort von Burgel Birnbacher. Illustrationen von Frieda Wiegand. dtv, München 1984, ISBN 3-423-09207-6.</li>

<li>Franz von Assisi: <i>Fioretti. Gebete • Ordensregeln • Testament • Briefe.</i> Übersetzt von <a href="Wolfram_von_den_Steinen" title="Wolfram von den Steinen">Wolfram von den Steinen</a> und Max Kirschstein. Mit einem Essay von Wolfram von den Steinen. Diogenes, Zürich 1992, ISBN 3-257-20641-0 (Neuausgabe 2013, ISBN 978-3-257-20641-8).</li>

<li><i>Die Fioretti. Legenden über Franziskus und seine Gefährten.</i> Herausgegeben von Johannes Schneider. Butzon & Bercker / Edition Coelde, Kevelaer 2002, ISBN 978-3-7666-2080-4.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Gianna Tosi: <i>La lingua dei Fioretti di S. Francesco</i>. Messina ; Milano, 1938</li>

<li>Armando Quaglia: <i>Studi su I fioretti di s. Francesco</i>. Falconara Marittima : Edizioni francescane, 1977</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/risultati-ricerca-avanzata?db=solr_iccu&select_db=solr_iccu&Invia=Avvia+la+ricerca&saveparams=true&ricerca=base&from=1&searchForm=opac%2Ficcu%2Fbase.jsp&do_cmd=search_show_cmd&resultForward=opac%2Ficcu%2Fbrief.jsp&rpnlabel=+Titolo+%3D+Fioretti+&rpnquery=%2540attrset%2Bbib-1%2B%2B%2540attr%2B1%253D4%2B%2540attr%2B4%253D2%2B%2522Fioretti%2522&refine=8003%7C%7C%7Cfrancesco%20:%20d'assisi%20%3Csanto%3E%7C%7C%7Cfrancesco%20:%20d'assisi%20%3Csanto%3E%7C%7C%7CAutore">Ausgaben und andere Veröffentlichungen der Fioretti</a> im Opac des <a href="Servizio_Bibliotecario_Nazionale" title="Servizio Bibliotecario Nazionale">Servizio Bibliotecario Nazionale</a></li></ul></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-03-05" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Fioretti&oldid=253912412">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>